| 實用英語 | The best vogue matches|最佳時尚搭配 |
| 服裝知識 有7430人參與 2005年5月3日 來源: 洪恩在線-微服網(wǎng) 進入社區(qū)交流 |
| | |
| |
| BEAT THE COLD IN STYLE1: PAIR TOMMY HILFIGER'S CREAM CASHMERE POLONECK WITH LOUIS VUITTON'S CARAMEL LAMBSKIN RAIN HAT2 .
在時尚中驅走寒冷：路易威登奶白色的開司米和羊皮制成的防雨帽。
注釋：
[1]IN STYLE:
style 的意思是款式、風格。那么in style 就是入時的，符合時尚潮流。
[2]RAIN HAT: 雨帽
IN A SEASON RICH IN COLOUR3, THERE'S STILL ROOM FOR BLACK. HERE, GABRIELE STREHLE PROVES IT'S THE SHADE OF SOPHISTICATION WITH HER FITTED LEATHER BIKER JACKET, TEAMED WITH SPORTMAX'S PERFECT A-LINE SKIRT4.
這一季是色彩斑斕的一季，但黑色仍然有 不可取代的位置。Gabriele 的這件緊身的皮夾克配上一字裙就是最好的證明。
注釋：
[3]IN A SEASON RICH IN COLOUR:
色彩斑斕的一季 rich的本意是富有。它的后面加上colour這個詞，不能直接翻譯成'富有顏色'，應該把它理解為 '色彩斑斕 '
[4]A-LINE SKIRT:
一字裙
REMIX SEVENTIES STYLE WITH CLASSIC AMERICAN SPORTSWEAR AND WHAT DO YOU GET? MICHAEL KORS' SUPER-COOL SILHOUETTE5. BUT HIS NEAT BROWN LEATHER JACKET AND SUPER-SLIM TROUSERS COULDN'T LOOK MORE MODERN.
融合了美國70年代休閑風格，你會看到什么呢？Michael Kors'的作品一直給人非�？岬挠∠�。但本季他設計的皮夾克和特別收身的長褲似乎卻體現(xiàn)不出更時髦的感覺。
注釋：
[5]SUPER-COOL SILHOUETTE:
super-cool silhouette 特酷的形象 super---超級；cool---酷。是不是每一個追趕潮流的人都向往著有一個 super-cool silhouette呢？ |
|
| |
| |
|
| 微服網(wǎng)全部信息旨在向廣大網(wǎng)友提供學習參考資料，我們不對其內容真實性進行論證，也不代表本站立場。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
收藏這篇文章
關閉窗口
